Политика за поверителност – Subtitles Translator

Последна актуализация: 25.10.2026

Администратор на данните: МАКСА ТРЕЙДИНГ ООД (MAXA TRADING Ltd.), България. Контакт: maxasoft2026@gmail.com.

Какви данни обработваме

Google акаунт: при вход с Google получаваме само вашия имейл адрес и анонимен идентификатор на акаунта. Не получаваме парола, контакти или други данни.
Анонимен режим: без вход разширението получава случаен идентификатор, който не е свързан с ваша самоличност. За защита от злоупотреба временно (до 26 часа) пазим хеш на IP адреса.
Текст на субтитрите: показаните субтитри се изпращат към нашия сървър, за да бъдат преведени. Не пазим кой какво е гледал. Преводите се кешират по хеш на текста до 180 дни, без връзка с потребител.
Употреба: пазим броя преведени знаци на акаунт, за да отчитаме пробния период.
Плащания: обработват се изцяло от Stripe. Ние не виждаме и не пазим данни за картата ви; получаваме само идентификатор на клиента и статус на абонамента.

С кого споделяме данни

Google (Gemini API и Cloud Translation) – текстът на субтитрите за превод;
Cloudflare – хостинг на сървъра и базата данни;
Stripe – плащания и абонаменти.

Не продаваме данни и не ги използваме за реклама. Разширението не чете съдържание на страници извън поддържаните стрийминг услуги.

Срок на съхранение

Данните за акаунта пазим, докато използвате услугата. Можете да поискате изтриване по всяко време на maxasoft2026@gmail.com; ще го изпълним до 30 дни (освен данните, които сме длъжни да пазим по счетоводното законодателство).

Вашите права

Съгласно GDPR имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, преносимост и възражение, както и право на жалба пред Комисията за защита на личните данни (www.cpdp.bg).

Използването на информация, получена от Google API, отговаря на Google API Services User Data Policy, включително изискванията за ограничена употреба (Limited Use).